index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 29
82
--
A
Vs. II 32 nu LÚAZU dam-mi-li pé-e-di 2-ŠU 7 ḫu-ub-ru-uš-ḫi-in Vs. II 33 ḫa-an-da-a-iz-zi
B1
Vs. II 4' [nu LÚAZU dam-mi-li pé-e-di 2-ŠU 7 ḫ]u-ub-ru-⌈uš⌉-ḫi-in Vs. II 5' [ḫa-an-da-a-iz-zi]
C
Vs. II 17 [nu LÚAZU dam-mi-li pé-e-di 2-ŠU 7 ḫu-u]b-ru-uš-ḫi-in Vs. II 18 [ḫa-an-da-a-iz-zi]
83
--
A
Vs. II 33 EGIR ḫu-ub-ru-uš-ḫi-ma 2-ŠU Vs. II 34 7 GIŠla-aḫ-ḫu-u-ra-an da-a-i ¬¬¬
B1
Vs. II 5' [EGIR ḫu-ub-ru-uš-ḫi-ma 2-ŠU] ⌈7⌉ GIŠla-aḫ-ḫu-u-ra-a[n] Vs. II 6' [da-a-i] ¬¬¬
C
Vs. II 18 [EGIR ḫu-ub-ru-uš-ḫi-m]a 1-ŠU 7 GIŠla-aḫ-ḫu-ra-an Vs. II 19 [da-a-i] ¬¬¬
§ 29
82 -- Der AZU-Priester bereitet an dem unberührten Ort zweimal 7 Räucheraltäre vor,
83 -- hinter die Räucheraltäre aber stellt er zweimal 7 Opfertische.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010